. وقتی که بچه بودم ، آرزوم این بود که قهرمان عدالت بشم
برای چی داری میگی " آرزوم بود " ؟ یعنی دیگه بی خیال آرزوت شدی ؟
... آره ، متاسفانه
. قهرمان بودن مختصِ یه دوره ی محدود ـه
. و وقتی که دیگه بزرگ بشی ، نمیشه خودت رو قهرمان بدونی
. ای کاش زود تر از این ها می تونستم متوجه ی این بشم
. که اینطور
. پس انگاری کاریش نمی تونی بکنی
... آره
. کاریش نمیشه کرد
. آها
. پس حالا که نمی تونی ، من به جات میشم
. تو دیگه بزرگ شدی ، پس دیگه خیلی برات دیر شده ، ولی برای من مشکلی نیست
. آرزوت رو بسپر به من
. باشه
. خیالم راحت شد
Translated By : Ramo 7
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
خب ، این کار ضروری برای کوزوکی سنسی اصلا چی بود ؟
# 05 رقص بعد از مدرسه
. نمی دونم
... فقط یهو اومد و گفت
... باید همین الان برم و کاری که کوزوکی سنسی ازم خواسته رو انجام بدم "
" . پس ، ساکورا چان و سیبر چان ، با همدیگه خوب رفتار کنید
... دیگه جزئیات بیشتری رو نگفت و رفت
. عجب ، میاد نظر میده که تو هم اینجا بمونی ، بعد خودش در میاد میره بیرون
. ولی خیلی هم بد نشد . فرصتی شد تا با سیبر چان کلی صحبت کنم
. درسته ، من و ساکورا خیلی خوب همدیگه رو درک می کنیم
. دارم میگم مشکلی نیست دیگه
. توی مدرسه کلی آدم هست
تازشم ، مگه خودت دیروز نگفتی که مدرسه امن و امان ـه ؟
. شیرو ، اون دیروز بود . دلیل نمیشه که امروز هم همینطور باشه
. اگه اینطور که تو میگی باشه ، پس نباید هیچ جایی برم دیگه
. تازشم ، تو باید نیروی جادوییت رو ذخیره کنی ، پس برو استراحت کن
. خیلی خب ، هر چی شما بگید ارباب
. ولی اگه وضعیت اضطراری ای بوجود اومد ، حتما از علامت فرمان استفاده کن
. باشه ، تا بعد
. هی
چیه ؟ روی صورتم چیزی چسبیده ؟
مطالعه آزاد
اتاق شورای دانش آموزی
ایسه ، نمی خوای نهار بخوری ؟
. بعدا می خورم
. فعلا می خوام یه چرتی بزنم
چیه ؟ دیشب تا دیر وقت بیدار بودی ؟
. نه ، فقط این اواخر زیاد نتونستم خوب بخوابم
. ایسه ، یکی داره در میزنه
! به درک ! برو بهش بگو شورای دانش آموزی تعطیل ـه
! کوزوکی سنسی ـه
. ریودو ، باید باهات صحبت کنم
. بله
پس خونه هم نرفته ؟
. متوجه شدم
. شرمنده مزاحم شدم . ولی فکر کردم باید بهت اطلاع بدم که امروز مدرسه زود تر تعطیل میشه
. بله
چی می گفت ؟
هی ، ایسه ؟
. خب ، تو که آدم غریبه ای نیستی ، پس فکر کنم عیبی نداشته باشه بهت بگم
... اواخر دیشب ، خانواده ی یکی از دانش آموز ها زنگ می زنه مدرسه
. و میگه که دخترشون هنوز از تمرین باشگاه تیر اندازی مدرسه برنگشته خونه
... با توجه به گفته های اعضای بقیه ی باشگاه ها
. مشخص شده آخرین نفری که با دانش آموز گمشده حرف زده ، شینجی بوده
شینجی ؟
. ولی شینجی که دیروز سر تمرین نبودش
... ظاهرا یکی از دانش آموز های سال اولی یه چیزیش رو توی باشگاه جا گذاشته بوده
. و وقتی که برگشته ، دیده که شینجی و دانش آموز گمشده دارن با همدیگه جر و بحث می کنن
. سعی کردیم که در این مورد با خود شینجی هم صحبت کنیم
. ولی امروز غایب بوده و هیچ کسی هم ازش خبری نداره و نمی تونه باهاش تماس بگیره
. ایسه ، اینقدر از موضوع تفره نرو
این دانش آموز گمشده کیه ؟
. میتسوزوری آیاکو
. کاپیتان باشگاه تیر اندازی
دیروز متوجه ی رفتار عجیبی از شینجی نشدی ؟
. شرمنده ، سنپای
. منم این اواخر خیلی ندیدمش
. درسته . تو هم ندیدیش که ازش خبری داشته باشی
. شرمنده ، نباید ازت می پرسیدم
. نه ، اینطور نیست
. من بهتر از هر کسی برادرم رو می شناسم
. نیازی نیست خیلی نگران بشی
. فعلا خدافظ
. تمامی جلسات باشگاهی بعد از مدرسه ی امروز لغو می باشند
. کتاب خانه مدرسه نیز تعطیل می باشد
از تمامی دانش آموزان که کار ضروری ای ندارند ، تقاضا می شود . هر چه سریع تر محوطه ی مدرسه را ترک کنند
... تکرار می کنم
. اگه داری دنبال آیاکو چان می گردی ، باید بگم که اون سرما خورده و امروز خونه مونده
. که اینطور ، ممنون
اگه میتسوزوری فردا اومد مدرسه ، لطفا در اینباره چیزی بهش نگید ، باشه ؟
. باشه
توساکا ؟
. باورم نمیشه
دیوونه شدی که بدون خادمت اومدی مدرسه ؟
چاره ی دیگه ای هم مگه دارم ؟
. سیبر نمی تونه خودش رو غیر مادی کنه ، پس نمی تونم با خودم بیارمش
. پس بهتره اصلا مدرسه نیای
... اربابی که بدون خادم خودش اینور و اونور پرسه بزنه
. با کسی که روی پیشونیش نوشته باشه " لطفا من رو بکشید " ، هیچ فرقی نداره
امیا کون ، اصلا در جریان هستی که چقدر احمق تشریف داری ؟
احمق ؟
وقتی مردم دور و اطراف باشن ، ارباب ها با همدیگه مبارزه نمی کنن ، مگه نه ؟
. پس مدرسه هم باید کاملا امن باشه
... پس یه سوالی ازت می پرسم
الان کسی رو اینجا می بینی ؟
ها ؟
. انگاری بالاخره داره حالیت میشه
. امروز صبح دیگه واقعا داشتم از عصبانیت منفجر می شدم
بعد از اون همه حرفی که براش زدم ، چرا باز داره تمام سعی ـش رو " می کنه تا خودش رو به کشتن بده " ؟
... نشان جادویی
. درسته ، این مظهر و نشانه ی جادویی هستش که در خانواده ی من نسل به نسل می چرخه
. فقط کافیه بهش نیروی جادویی وارد بکنم تا هر جادویی که درش حک شده رو فعال بکنم
. آرچر رو فرستادم رفته
. گلوله های گاندار که برات آماده کردم واست زیادی هم هست
گاندار ؟ مگه اون فقط یه نفرین اسکاندیناویایی ساده نیست ؟
. درسته ... یه نفرین ساده ی کامل
! صبر کن ، توساکا
! دیوونه شدی ؟ اینجا مدرسه ـست ها
! اگه سر و صدا بکنیم ، ممکنه بقیه متوجه بشن
! اگه همچین شد ، اون موقع یه فکری براش می کنم
. من کسی نیستم که وقتی فرصتی برام مهیا شده ، به راحتی از دستش بدم
. شرمنده امیا کون ، ولی همینجا ترتیبت رو میدم
، تازشم ، اگه بخوای مثل امروز صبح هی سر و کلت دور و برم پیدا بشه . فکر نکنم اعصابم بتونه تحمل کنه
! دارم میگم صبر کن
! من نمی خوام با تو مبارزه بکنم
! حتی اگه تو نخوای ، ولی من می خوام
! خودت رو آماده کن ، شیرو
اون گاندار بود ؟
این با اون چیزی که قبلا دیدم فرق داره ! مگه می خوای من رو بکشی ؟
! از اولش که دارم همین رو میگم
! همونجا وایسا
... آه
! با این چیز ها واقعا ممکنه به کسی صدمه بزنی ها
! اگه دلت نمی خواد درد بکشی ، پس وایسا
! خیلی سریع کارت رو تموم می کنم
! اگه به نقاط حساست بزنم ، در جا می میری
این کجاش قتل همراه با رحم و بخشش ـه ؟
! خفه شو ! پس اینقدر فرار نکن
! به خاطر اینکه هدفم مثل بچه ی آدم یه جا نمی مونه ، دارم عصبی میشم
... گندش بزنن
! داس شلیسه ولگلکفیگ ... اچو
! یه مانع ایجاد کرد
! فیکسرینگ ، آیلیالو
! آغاز ترسیم
ها ؟
قدرت جادوییش تموم شد ؟
پس بالاخره اومدی بیرون ، امیا کون ؟
. اون سلاح مسخره ات رو بنداز زمین
. به هر حال هیچ شانسی برای برنده شدن نداری ، امیا کون
. جوجه رو آخر پاییز می شمارن
آره ؟
. این آخرین اخطارم ـه
. سلاحت رو بذار زمین و علامت های فرمانت رو تسلیم کن
. فوقش مجبور میشم عصب های دستت رو قطع بکنم ، ولی باز بهتر از اینه که جونت رو از دست بدی
! نخیر ، علامت های فرمان رو بهت نمیدم
. چون این کار با خیانت کردن به سیبر هیچ فرقی نداره
. که اینطور
. سه ثانیه بهت فرصت میدم
. سر زندگی خودت ـه ، پس تصمیمش هم با خودت ـه
سه ثانیه تموم شد . امیا کون ، جوابت چیه ؟
... توساکا ، اون
صدای جیغ بود ؟
! وایسا ، امیا کون
. انگاری فقط از هوش رفته
فقط از هوش نرفته ! یعنی اصلا متوجه نمیشی که تا ته خشکش کردن ؟
خشکش کردن ؟
. نیروی جادوییش ... برای تو بهتره بگم نیروی حیاتش رو مکیدن
. دیگه اصلا براش هیچ خونی باقی نمونده
. اگه براش کاری نکنیم ، می میره
... می میره ؟ هی توساکا
. باید با این جواهر بتونم وضعیتش رو متعادل بکنم
! توساکا ، مواظب باش
اون چی بود ؟
... چرا تو
! نه ، منظورم اینه که داره ازت خون میره ... بدجوری داری خونریزی می کنی
درد نداره ؟
. داره ... بدجوری هم داره
. توساکا ، تو مواظب اون باش
... چی
یه خادم ؟
ناپدید شد ؟
عجب ، نمی خوای از علامت فرمانت استفاده بکنی ؟
. شرمنده ، ولی زیاد ازش واسم باقی نمونده
. که اینطور
. برعکس اربابم ، تو شجاعی
. پس ، برات استثنا قائل میشم
. خیلی آروم و با ملایمت می کشمت
. در مقایسه با بقیه ی خادم ها ، اونقدر ها هم چیزی بارت نیست
. اونقدر ها هم قوی نیستی
. نه ، دیگه تموم شد
. تمام مدت داشتم بهت رحم می کردم
حالا ، میشه بگی داشتی چجور لطیفه ای تعریف می کردی ؟
یه چیزی درباره ی ضعف من در برابر بقیه ی خادم ها بود ، آره ؟
. اون اصلا به دردت نمی خوره
. اول با در آوردن این چشم هات که بدجوری اشتباه برداشت کردن شروع می کنم
. بعدش میرم سراغ بقیه ی اعضای بدنت
امیا کون ، حالت خوبه ؟
! باید اول جلوی خونریزیت رو بگیریم
امیا کون ، چیزی همراهت هست که بتونم باهاش دستت رو ببندم ؟
. آه ... آره ، یه دستمال دارم
. ساکورا همیشه برام می ذاره
مثل مال من ؟
. ولی باز از هیچی بهتره
. با حوله ی من ، میشه یه کاریش کرد
خب ، اون زنه یه خادم بود ، آره ؟
. آره . یه دفعه ای حمله کرد
. اونطوری بهم نگاه نکن
متوجه نشدم کی بود ، ولی این به این معنی نیست که یه ارباب دیگه هم توی مدرسه هستش ؟
بالاخره خودشون رو نشون دادن ، آره ؟
. خیلی خب ، فعلا دستت رو بستم
توساکا ، اون دختره رو چی کار کردی ؟
. بهتر شد . فکر کنم دیگه از اینجا رفته باشه بیرون
. که اینطور
. خیلی خب شد
چرا اونطوری بهم زل زدی ؟
! فقط میگم که بدونی ، من هیچوقت از اینجور کار ها نمی کنم
. خودم می دونم
. تو هیچوقت از این کار ها نمی کنی
. منظورم مبارزه ی خودمون بود
می خوای ادامه بدیم ؟
... توساکا ؟ خب
چی کار می خوای بکنی ؟
. دیگه علاقه ای ندارم . واسه امروز بسه
. تازشم ، باز بهت بدهکار شدم
. خیلی خب ، بریم
. باید دستت رو هم درست حسابی درمان کنیم
. لطفا تا می رسیم خونه ی من تحمل کن
خونه ی تو ؟
. ولی خب خلاصه ی کلام اینکه یه ارباب دیگه هم توی مدرسه هست
. و مثل کاری که با اون دختره کرده بود رو همینطور ادامه میده
برای چی اصلا باید همچین کاری بکنه ؟
. معلومه دیگه ، برای بردن جنگ جام مقدس
. نقشه اش اینه که دانش آموز ها رو قربانی بکنه تا خادم خودش رو قدرتمند تر بکنه
دیوونه شده مگه ؟
. معلوم نیست ! ولی از قبل دور مدرسه یه مانع ی جادویی کشیده شده
. وقتی که فعال بشه ، تمام کسایی که داخلش هستن احتمالا از هوش میرن و کشته میشن
... امیا کون
... اگه این رو بگم ، شاید قبول نکنی
ولی موافقی فعلا با همدیگه صلح بکنیم ؟
صلح ؟ من و تو با همدیگه ؟
. می خوام اول با اون یکی ارباب مبارزه بکنم
پس تا اون موقع ، می خوای باهام صلح بکنی و بهم کمک کنی تا پیداشون بکنم ؟
. خب ؟ به نظر خودم که فکر خیلی خوبی ـه
. خب ، منم وقتی تو بهم کمک بکنی نسبت به کار هام احساس بهتری دارم
. اینطور نیست که بخوام به تو کمک بکنم . ما فقط برای یه مدتی با همدیگه آتش بس می کنیم
. ولی تا وقتی که بهم خیانت نکنی ، منم بهت کمک می کنم امیا کون
! پس اگه اینجور باشه که تا همیشه با همدیگه می مونیم . رو کمکت حساب می کنم ، توساکا
. اونقدر ها هم طولانی نمیشه ، ولی بهتره کمی هم به دردم بخوری
. حالا متوجه شدم
. پس تو یه وارث قانونی نیستی
. پدرت قبل از اینکه بتونه نشان جادویی رو بهت واگزار بکنه ، مرد
. زیاد مطمئن نیستم
. اون همیشه می گفت که با جادوگر شدن من مخالف ـه
کمی رفتارش ضد و نقیض نبوده ؟
. شاید
. بیشتر اینطور به نظر می رسه که چون هیچوقت بی خیال نشدم ، کمی بهم جادوگری یاد داد
... آخرش هم فقط بهم جادوی تقویت کننده یاد داد
. واسه همین فقط از این جادو می تونم استفاده کنم
وایسا ... واسه چی داری این رو بهم میگی ؟
توساکا ؟
... گوش کن امیا کون ، درسته که فعلا با همدیگه همکار هستیم
. ولی جادوگر ها همیشه باید تخصص خودشون رو مخفی نگه دارن
پنهان کردن دیگه چه فایده ای داره ؟
. پدرم همیشه می گفت جادو چیزی نیست که بخوای برای پنهان کردنش کلی به خودت سختی بدی
واقعا همچین چیزی گفته ؟
. آره ، فکر کنم می خواست بگه زیاد خودم رو پابند قوانین نکنم
. همیشه می گفت اگه دلم می خواد می تونم بی خیال بشم
! خیلی مسخرست ! پدرت اصلا یه جادوگر واقعی نبوده
! اگه همچین آدمی تو رو آموزش داده ، پس اصلا نمی تونم تو رو به عنوان یه جادوگر قبول کنم
واسه چی عصبانی میشی ؟
. درسته که من اصلا در حد یه جادوگر نیستم ، ولی پدرم واقعا جادوگر بوده
. منظورم این نبود
... می خوام بگم
... خب
. درسته ، مشکل من همینه که تو اصلا تمرین جادوگری نکردی
. تقصیر من چیه ؟ پدرم مرده
. درسته ، این یه محدودیت اساسی برای یه جادوگر ـه
. جادوگر ها نمی دونن که کی قراره بمیرن ، واسه همین همیشه یه نشان جادویی باقی می ذارن
. من واسه این از دست پدرت عصبانی بودم چون که مراحل آماده سازی رو درست انجام نداده
... جادو ، نتیجه و سرانجام تلاش های یک عمر زندگی ـه
. که برای نسل ها از پدر به فرزند منتقل میشه
... همون لحظه ای که بچه ای در یه خانواده ی جادوگر به دنیا میاد
. اون بچه ، جانشین و وارث خانواده میشه
. این دلیلی ـه که براش به دنیا اومدیم ، و چیزی ـه که به خاطرش می میریم
... وظیفه ی یه خانواده ی جادوگر اینه که بچه ای که به دنیا آوردن رو
. با پشت سر گذاشتن سال ها تمرینات سخت و دشوار ، به چیز کاملا متفاوتی تبدیل کنن
. واسه همینه که میگم پدرت جادوگر نبود ، امیا کون
. اون پدر بودن رو به جادوگر بودن ترجیح داده بود
Translated By : Ramo 7
Forums.AnimWorld.Net
اینجا ، معبد ریودو ـه ؟
. لطفا اینقدر اخمو نباش ، امیا
. همه ی آدم های داخل این شهر متعلق به من هستن
. با اینکه بی تجربه هستم ، ولی هنوز هم یه جادوگرم
قسمت بعد
سراب
. اگه می خوای عبور کنی ، پس باید به زور رد بشی